Ничто не поможет вам улучшить свою английскую речь лучше, чем практика живого общения. В контролируемой обстановке (например, в кабинете школы английского языка) говорить на английском относительно легко, ведь вы, скорее всего, будете практиковать определенные фразы и выражения.

Однако, в «реальном» мире много чего может пойти не так. Возможно, вы не поймете своего собеседника, а, может, он не поймет вас. Возможно, предмет, о котором вы говорите, слишком сложен, а, может, другой человек употребляет много сленга или идиом, которых вы не знаете. Вот несколько примеров, которые помогут вам при возникновении провалов в коммуникации.

Вы не знаете слова
Не останавливайте разговор. Если вы не знаете слова, попробуйте объяснить его иначе. Дайте его определение, пример или синоним.
Допустим, вы не можете вспомнить слово «mug» (кружка). Есть несколько вариантов:
Определение: Это предмет цилиндрической формы, предназначенный для питья (It's a cylindrical thing that you can drink from).
Объяснение: Этот предмет сделан из фарфора. Из него можно пить кофе (It's something made of porcelain. You can use it for drinking coffee).
Синоним: Это как чашка, только больше (It's like a cup, but bigger).

Ваш собеседник не понимает вас
Об этом вы можете догадаться, если видите отсутствующий взгляд на лице второго участника разговора.
Спросите его: «Вы понимаете, о чем я говорю?»
Или используйте такие фразы как «Let me say that again» и «Let me put that another way», чтобы перефразировать то, что вы хотели сказать.

Вам больше не о чем говорить
Разговор — это двусторонний процесс. Самый простой способ заставить другого человека участвовать в беседе — задать ему вопрос. Можно попробовать короткий вопрос, например: «Мы вчера были в новом китайском ресторане. Ты когда-нибудь бывал там?»
Или можно задавать более прямые вопросы: «Что ты думаешь?» или «Каково твое мнение?»

Вы не знаете как закончить разговор
Некоторые разговоры должны быть короткими. Например, если вы спрашиваете дорогу или объясняете как пройти куда-либо, или узнаете информацию о товаре в магазине, то это ситуации, в которых разговор очень быстро приходит к своему естественному завершению. В таком случае простого «Спасибо!» будет достаточно.

Но в других ситуациях вы можете просто болтать без определенной цели. Тогда закончите разговор фразой типа «Мне пора идти» или «Похоже, пришел мой автобус» (главное, чтобы в этот момент вы действительно ждали автобус).