Разговоры об интересных методах освоения языка всегда актуальны в среде людей, изучающих какой-либо иностранный язык. Сегодня хочу поделиться с Вами одним весьма эффективным способом, благодаря которому можно добиться очень хороших результатов. Речь пойдет об изучении языка с помощью иностранных фильмов, которые мы сотни раз видели по телевизору на русском языке и, скорее всего, ни разу в оригинальном звучании.

Итак, разберем поэтапно как это выглядит на деле . Для начала нужно выбрать один из своих любимых фильмов, оригинальное звучание которого на английском языке. Лучше, чтобы это был фильм, действие в котором разворачивается в современном мире, так как речь в исторических картинах может быть очень сложной. В ней могут использоваться лексика, словосочетания и фразы, которые не применяются в современном английском. Найти нужный фильм можно в интернете или купить лицензионный диск в магазине.

Далее нужно определить конкретную часть, не более пяти минут, в зависимости от речевой насыщенности эпизода. Выбрав пять минут из всего фильма, сначала нужно внимательно переписать диалоги, монологи, фразы — все, что произносится в выбранные вами пять минут в фильме. Далее следует прочитать выписанный текст и, обнаружив незнакомые слова, обороты, выписать их значение, чтобы в тексте не осталось ничего непонятного.

Ну и самое важное. Начинайте потихоньку учить. Дело не только в том, чтобы знать наизусть весь текст, реплики каждого актера. В итоге, вы должны уметь озвучивать фильма на английском языке. То есть говорить с той же скоростью, что и актеры, с теми же интонациями.

Для такого метода нужно терпение и усидчивость. Как правило, средний голливудский фильм идет полтора часа. Изучение только одного фильма займет большое количество времени. Но поверьте оно того стоит. Выучив несколько современных фильмов, Вы решите сразу несколько задач. Во-первых, обретете всю необходимую лексику, которая применяется современными носителями. Во-вторых, научитесь грамматическим нюансам, которые вряд ли можно найти в других источниках. В-третьих, узнаете сленг и интонации, которые используются в языке. И главное, сможете быстро говорить и понимать быструю речь, что очень непросто даже для тех, кто уже хорошо владеет английским. Приятного просмотра!