Get it? — Понимаешь?
How's that? — Как это можно объяснить?
How come, (that) …? — Как так получается, что…?
What have I got to do? — А что мне еще остается делать?
What's the use of? — Зачем? / Какой смысл?
What's the use of worrying? — Какой смысл переживать?
Why worry him? -Зачем его беспокоить?
Surely you can see that. — Неужели ты не понимаешь?
What's taking so long? — Почему так долго? / Что так задерживает?
What is going on (here)? -Что (здесь) происходит?
Are you kidding? – Ты шутишь?:
What makes you think (that) …? — Почему ты думаешь, что …
What makes you think I was there? => Почему ты думаешь, что я был там?
What remains to be done? — Что остается делать?
What is this all about? — В чем дело?
Who are they to judge us? — Кто они такие, чтобы судить нас?
What gave you that idea? -Что навело тебя на эту мысль?
No fooling?— Серьезно? / Ты не шутишь?
But supposing… what then? — Но, предположим,…, что тогда?
The question now is …? — Вопрос сейчас в том …?
So what's the hitch? — Так в чем же загвоздка?
What is your point? — В чем заключается твоя идея?
Can you manage it? — Справишься ты с этим?
Is that why / where / what / …? — Так вот почему / где / что / …?
Is that why they didn't invite us? — Так вот почему они не пригласили нас.
Is that where you were? — Так вот где ты был. / Так ты был там?
Why is it …? — В чем причина того, что …?
Are you out of your mind? — Ты в своем уме? How so? — Как это?